Plus de 1 000 dossiers ont été traités par la branche médicale du Bureau central de tarification (BCT) avant le 31 décembre 2003. Même si une solution transitoire a été trouvée pour les derniers dossiers en attente, deux problèmes restent en suspens : le niveau des primes a encore augmenté et la crise du système d’assurance médicale est loin d’être réglée.

La section « assurance de la responsabilité civile médicale » du BCT n’a pas chômé fin décembre : 1 319 décisions ont été rendues avant la…