Le dossier de l’assurance en responsabilité civile des établissements de soins connaît une relative stabilisation. Contrairement à la situation tendue de la fin des années précédentes, le passage à 2006 ne sera pas synonyme de sauve-qui-peut assurantiel : il n’y a pas eu de résiliations massives pour les établissements. Mais les Fédérations hospitalières ne constatent pas pour autant de retour à un marché normal.

Le changement d’année constitue une date charnière dans le dossier des assurances…