Après l’annulation par le Conseil d’Etat fin décembre de l’arrêté instituant une baisse de 3,1% des tarifs des cliniques privées au troisième trimestre 2006, ces dernières devraient prochainement recevoir 60 millions d’euros. Si dans la guerre des tarifs, le secteur privé semble avoir remporté là une bataille juridique, le plus difficile reste peut être à venir. Il faut maintenant que l’UNCAM définisse les modalités de cette indemnisation. La balle est donc dans le camp de l’assurance maladie.

…