En 2008, un nouveau ralentissement de la croissance des dépenses de médicaments a été constaté par la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM). Les actions menées pour contrôler la croissance ont donc eu un impact majeur. Ainsi, les montants remboursés ont progressé de 3,7% seulement, soit le "plus faible taux enregistré depuis 2000, à l'exception de l'année 2006", indique l'assurance maladie. Cependant, les dépenses de médicaments prescrits par les médecins hospitaliers ont, elles, augmenté…