Le déficit de la branche maladie, qui se réduisait depuis quelques années, a viré de bord pour se creuser à nouveau de plus de 6 milliards d'euros et atteindre 10,6 milliards en 2009, note la commission des comptes de la sécurité sociale dans son point trimestriel sur les comptes du régime général clôturés au 15 avril (n20 – mai 2010). Les autres branches (vieillesse, famille et accident du travail) accusant elles-aussi une dégradation, le déficit du régime général atteint 20,3 milliards…