Le silence constitue une forme de langage à part entière dans la relation entre soignant et soigné. C'est ce que démontrent une anthropologue, Claire Harpet, et une médecin généraliste, le Dr Graziella Poanoui, via l'exemple polynésien. Qu'est-ce qui reste sous silence dans la relation entre le soignant et le soigné? Que disent ces silences de cette relation de soin? Élément d'interpellation, de vigilance et de compréhension pour le soignant, le silence doit être traité comme objet de recherche…