C'est encore en progression que se bouclent les dépenses d'assurance maladie à la fin août 2009. Le dernier point mensuel de la Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS) fait toutefois état d'une relative stabilité des versements pour les établissements de santé : +3,6% à fin août contre +3,4% à fin juillet pour le secteur public, et +4,8% à fin août contre +4,9% à fin juillet pour le secteur privé. Les établissements médico-sociaux progressent quant à eux de…