Informations mises à jour : En 2013, le déficit d'environ 800 000  mentionné s'établissait avant et non pas après aide de l'ARS Franche-Comté, soit un excédent de 200 000 après aide. S'agissant de la réforme du régime de l'assurance santé des travailleurs frontaliers de la Suisse, la direction précise que la perte de recettes redoutée, provient d'un effet de substitution d'une tarification au séjour assurance-maladie, aux tarifs à la journée antérieurement négociés…