À chacun son pré carré mais du juge au médecin en passant par le directeur d'hôpital et la famille, tout s'entremêle dès lors qu'une suspicion se porte sur un décès. Faute de dialogue en amont de l'accident, un rapport de force s'opère alors où l'incompréhension prédomine souvent entre chaque camp.

Entre d'un côté le corps judiciaire et de l'autre le corps médical, y a-t-il affrontement de deux pouvoirs ? Comment se positionne l'usager dans cette lutte d'influence ?, s'interrogeaient ce jeudi à…