Information mise à jour : L'article a été corrigé en ce qui concerne la procédure. La décision a été rendue par la chambre disciplinaire de première instance du Languedoc-Roussillon de l’Ordre des médecins, et non par la chambre disciplinaire nationale de l'Ordre des médecins. En conséquence, l'appel a été déposé devant la chambre disciplinaire nationale de l'Ordre des médecins, et non devant le Conseil d'État. 
L'article a été complété par la réponse de…